Thursday, November 22, 2012

Hello, I love you, goodbye

my friend miriam wants to know how to say hello, i love you and goodbye in 10 different languages. not the most practical things to say...
i mean if you were desperate for the toliet....these phrases wouldn't exactly aid your cause. then again, if we are speaking practically, it's not highly likely you would ever need to utilise these phrases in multiple languages from the four corners of the earth, so, for the sake of the pursuit of romanticism, i decided to help her out.

English
Hello, I love you, goodbye!

Welsh
Helo, fi cariad eich, hwyl fawr!

Irish
Dia duit, tá mé chomh sin i ngrát leat, beannacht!

Spanish
¡hola, te quiero, ¡adiós!

Portuguese
Olà, eu te amo, adeus!

French
Bonjour, je t'aime, au revoir!

German
Guten Tag, Ich liebe dich, Auf Wiedersehen!

Italian
Ciao, ti amo, arrivederci!

Latin
Salve, te amo, vale!

Greek
γειά σου, Σ 'αγαπώ, αντίο
geiá sou, S 'agapó̱, antío

Hungary
Helló, szeretlek, búcsú

Polish 
Cześć, Kocham Cię, pożegnanie!

Crotian
Halo, volim te, zbogom!

Slovak
Ahoj, milujem t'a, zbohom!

Czech
Ahoj, miluji tě, sbohem

Dutch
Hallo, ik hou van je, vaarwel!

Danish
Hej, jeg elsker dig, farvel!

Swedish
Hej, jag älsker dig, farväl!

Norweigian
Hei, jeg elsker deg, farval!

Finnish
Hei, rakastan sinua, näkemiin!

Estonian
Tere, ma armastand sind, hüvasti!

Latvian
Sveiki, es mīlu tevi, ardievas!

Ukranian
привіт, я тебе люблю, до побачення
pryvit, ya tebe lyublyu, do pobachennya
Russian
привет, я тебя люблю, до свидания!
Privet, ya tebya lyublyu, do svidaniya

Bulgarian
Здравейте, аз те обичам, довиждане
Zdraveĭte, az te obicham, dovizhdane

Turkish
Merhaba, seni seviyorum, elveda

Armenian
Բարեւ Ձեզ, Ես քեզ սիրում եմ, հրաժեշտ
Barev Dzez, Yes k’yez sirum yem, hrazhesht

Hebrew
שלום, אני אוהב אותך, להתראות

Arabic

مرحبا، أنا أحبك، وداعا

Urdu
ہیلو، میں آپ سے محبت کرتا ہوں، الوداع
Hindi
हैलो, मैं तुम्हें प्यार करता हूँ, अलविदा 
Hailō, maiṁ tumhēṁ pyāra karatā hūm̐ , alavidā    
Gujerati
હેલ્લો, હું તમને પ્રેમ, ગુડબાય

Thai
สวัสดี, ฉันรักเธอ, ลาก่อน
S̄wạs̄dī, C̄hạn rạk ṭhex, Lā k̀xn

Indonesian
Halo, aku cinta kamu, selamat tinggal!

Filipino
Kumusta, mahal kita, paalam!

Vietnamese
Xin chào, Tôi yêu bạn, tạm biệt!

Chinese
你好, 我爱你, 再见!

Japanese 
こんにちは, わたしは、あなたを愛しています, さようなら!
Konnichiwa, Watashi wa, anata o aishiteimasu, Sayōnara

Korean
안녕하세요, 당신을 사랑, 안녕히 가세요
annyeonghaseyo, nan dangsin-eul salang, annyeonghi gaseyo




Ok maybe it was a little more than 10....i got carried away.
the evolution of langauge just marvels me....
how time shapes a tongue as the wind moulds the sand.....



1 comment: